- 1 Переводы его книг и других производных работ
- 2 Личная жизнь
- 3 Награды и признание
Анджей Сапковский (родился 21 июня 1948) является польским писателем. Он наиболее известен своей книжной серией «Ведьмак». Его книги переведены более чем на 20 языков.
Сапковский изучал экономику в Лодзинском университете, а до того, как заняться писательской деятельностью, он работал старшим торговым представителем во внешнеторговой компании. Свою литературную карьеру он начал как переводчик, в частности, научной фантастики. Он говорит, что написал свой первый рассказ «Ведьмак» («Wiedźmin», также переведенный как «Гексер» или «Чародей») по прихоти, чтобы принять участие в конкурсе польского журнала научной фантастики и фэнтези Fantastyka. В интервью он сказал, что, будучи в то время бизнесменом и, следовательно, знаком с маркетингом, он знал, как продавать, и действительно выиграл 3-е место. Рассказ опубликован в «Фантастике» в 1986 году и имел огромный успех как у читателей, так и у критиков. Сапковский создал цикл сказок по мотивам мира «Ведьмака», состоящий из трех сборников рассказов и пяти романов. Этот цикл и другие его работы сделали его одним из самых известных авторов фэнтези в Польше 1990-х годов.
Главный герой «Ведьмака» — Геральт из Ривии, охотник на монстров, обученный этому с детства. Геральт существует в морально неоднозначной вселенной, но ему удается поддерживать свой последовательный этический кодекс. В то же время циничного и благородного Геральта сравнивают с фирменным персонажем Раймонда Чендлера Филипом Марлоу. Мир, в котором происходят эти приключения, находится под сильным влиянием славянской мифологии.
Содержание
Переводы его книг и других производных работ
Книги Сапковского переведены на чешский, грузинский, венгерский, русский, литовский, немецкий, испанский, французский, китайский, украинский, португальский, финский, словацкий, болгарский, сербский, английский, итальянский, голландский, турецкий, эстонский, румынский, корейский, шведский и хорватский. Английский перевод сборника рассказов «Последнее желание» был опубликован Голланцем в 2007 году. С 2008 года «Ведьмак сага» издается Голланцем. Английский перевод романа Сапковский «Кровь эльфов» получил премию Дэвида Геммелла «Легенда» в 2009 году.
В 2001 году в Польше и за рубежом был выпущен телесериал, основанный на цикле «Ведьмак», под названием Wiedźmin (Гексер). Фильм под тем же названием был составлен из отрывков из телесериала.
Польский разработчик игр CD Projekt Red создал серию ролевых игр по мотивам вселенной Ведьмака. Первая игра, названная просто Ведьмак, была впервые выпущена в октябре 2007 года. Продолжение, The Witcher 2: Assassins of Kings, было выпущено в 2011 году. Третья игра трилогии, The Witcher 3: Wild Hunt, был выпущен в мае 2015 года.
В мае 2017 года Netflix заказал «Ведьмак», англоязычную адаптацию книжной серии. Премьера сериала «Ведьмак» на Netflix состоялась 20 декабря 2019 года. Некоторое время Сапковский был креативным консультантом проекта.
Личная жизнь
Сапковский признался, что сериал «Ведьмак» был создан по просьбе его сына, который был заядлым читателем журнала «Польская Фантастика».
В интервью Сапковский упомянул, что среди его любимых писателей были Эрнест Хемингуэй, Михаил Булгаков, Раймонд Чандлер и Умберто Эко, и заявил: «Мне нравится их стиль, но я знаю, что никогда не смогу сравниться с ними». Когда его также спросили о феминизме, Сапковский сказал: «Я считаю, что женский элемент доминирует в природе. Женщины, как правило, сильнее мужчин. Вся власть в этом мире должна быть в руках женщин. Жизнь, мир слишком серьезны, чтобы оставить ее в покое».
Он проживает в своем родном городе Лодзь в центральной Польше.
Награды и признание
Сапковский — обладатель множества наград польского фэндома. Сапковский получил пять наград Zajdel Awards, в том числе три за рассказы «Mniejsze zło» («Меньшее зло») (1990), «Miecz przeznaczenia» («Меч судьбы») (1992) и «W leju po bombie» («Кратер бомбы») (1993) и два для романов «Крю эльфув» (Кровь эльфов) (1994) и «Наррентурм» (2002). Он также получил премию «Испанский игнотус» за лучшую антологию за «Последнее желание» в 2003 году и за «Музыканчи» («Музыканты»), лучший зарубежный рассказ в том же году. В 2003 году он был номинирован на одну награду из Польши для его романа Наррентурм. Он также получил несколько российских фандомных наград и был удостоен премии Sfinks, читательской премии журнала SFinks, в 1995, 1997, 1998 (две награды), 2000, 2005, 2007.
Источник poznanie-mira.ru